سلفة نقدية في الصينية

• 定额备用现金

• السلطة النقدية الفلسطينية    巴勒斯坦货币局
• تقدير الكلفة القياسية    标准成本法
• القيمة النقدية المضافة    现金增值

أمثلة

1. ما هو الحد سلفة نقدية على بطاقتي السوداء؟
   我的黑卡限额是多少来着?
2. وتؤكد تايلند أن الأشخاص الذين تم إجلاؤهم تلقى كل منهم سلفة نقدية قدرها 250 باهتاً تايلندياً لمساعدتهم على تغطية تكاليف السفر الداخلي إلى وجهتهم النهائية.
   泰国说，他们抵达泰国时，每人收到了大约250泰铢的预支现金，以协助他们到达最后目的地的国内行程旅费。
3. وفي التقرير الثالث، نظر الفريق في مطالبة بالتعويض عن سلفة نقدية دُفعت لمساعدة الأشخاص الذين تم إجلاؤهم على مواجهة تكاليف الجزء الأخير من رحلة العودة إلى أوطانهم.
   16 在第三次报告中，小组审查了一项为向撤离者提供回国路程的最后一部分路程所需费用而支付的预付现金索赔。
4. (د) وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، زور موظف توقيعات كبار المديرين وقدم وثائق طلب نفقات مباشرة لقسم الشؤون المالية للحصول على سلفة نقدية قدرها 500 18 دولار؛
   (d) 在联科行动，1名工作人员假冒高级管理人员签名，向财务科提交直接支出请求文件，获得预付现金18 500美元；
5. وأبلغ صندوق الأمم المتحدة للسكان المجلس بأنه، على الرغم من اتساق تصنيف الحسابات، مع تصنيف السنوات السابقة، يفضَّل تصنيف الحساب كسلفة، ويعكس مبلغ 0.084 مليون دولار سلفة نقدية مقدمة إلى برنامج الأغذية العالمي، ظلّت غير منفقة حتى نهاية فترة السنتين.
   人口基金告知委员会，该账目的分类尽管沿袭了往年做法，但划归预付款可能更好。 8.4万美元是预付给粮食署但是在本两年期终了时尚未使用的现金。